Fons Trompenaars addressed the Orange Business Live 2010 in Amsterdam and gave a few interesting insights about the French. (His mother is French.)

·         He claims that Management by Objectives (MBO) failed in France because it depersonalized the authority by delegating it to an impersonal objective rather than to a person championing an objective.

·         People are often surprised to learn that the French – reputed for being very individualistic are communitarian (including the French). Yet, all the key words in English about group relationships, dynamics and their nuances come from French: ensemble, esprit de corps, rapprochement, etc.

Disclosure: Orange Business Services covered the travel and accommodation expenses of me and the other team bloggers.

* * * * *

Fons Trompenaars a intervenu lors du Orange Business Live 2010 à Amsterdam et a fourni quelques observations intéressantes au sujet des Français. (Sa mère est française.)

Il prétend la Gestion par Objectif (GPO) a échoué en France parce qu’il a déplacé l’autorité d’une personne défendant un objectif vers un objectif impersonnel.

On s’étonne toujours que la recherche démontre que les Français (réputé pour être très individualiste) sont en fait assez communautaire. Or, tous les mots en anglais pour décrire des dynamiques de groupes et des rapports humains nuancés sont français : ensemble, esprit de corps, rapprochement, etc.

Transparence : Orange Business Services a payé les frais de transport et d’hébergement de tous les membres de l’équipe bloggeur à Orange Business Live 2010.